fix fe exposure

docker-compose.yaml

@@ -1,10 +1,11 @@
+name: famdone-service
 services:
   app:
     build:
       context: .
       dockerfile: docker/Dockerfile
     ports:
-      - "${FRONTEND_PORT:-3001}:3001" # nginx / app (public)
+      - "${FRONTEND_PORT:-3001}:80" # nginx / app (public)
       - "${PB_PORT:-8091}:8090" # PocketBase admin UI (private network)
     volumes:
       - "${PB_DATA:-./pb_data}:/app/pb_data" # PB DB persistence

docker/Dockerfile

@@ -6,7 +6,7 @@ RUN corepack enable
 WORKDIR /app
 COPY . .
 RUN pnpm install --frozen-lockfile
-RUN pnpm --filter frontend build
+RUN pnpm --filter famchamp build
 RUN pnpm --filter proxy build
 
 # ── Runtime stage ────────────────────────────────────────