small fixes

frontend/src/lib/components/Sidebar.svelte

@@ -96,9 +96,10 @@
 		display: flex;
 		align-items: center;
 		gap: 0.5rem;
-		padding: 1rem 0.75rem;
+		padding: 0 0.75rem;
 		border-bottom: 1px solid #3730a3;
-		min-height: 52px;
+		height: 52px;
+		box-sizing: border-box;
 	}
 	.app-icon {
 		font-size: 1.3rem;
@@ -155,7 +156,7 @@
 		}
 		.sidebar-header {
 			justify-content: center;
-			padding: 1rem 0;
+			padding: 0;
 		}
 		.app-name {
 			display: none;

frontend/src/lib/server/migrate.ts

@@ -64,12 +64,10 @@ async function createRecord(collection: string, data: any): Promise<void> {
 	}
 }
 
-// Seed a default season (Holidays) per family so the family-admin season
-// picker always has at least one option. "Term time" is intentionally NOT
-// auto-seeded — it's a UK-school-specific term that not every family wants,
-// and force-seeding it meant a deleted "Term time" kept coming back on every
-// boot. Families that want it can add it themselves.
-// Only seeds when a family has zero seasons, so user deletions stick.
+// Seed two default seasons (Term + Holidays) per family so the family-admin
+// season picker always has options from day one and they can tick either on/off.
+// Only seeds when a family has zero seasons, so user deletions stick (a deleted
+// default never comes back on boot as long as at least one season remains).
 async function ensureDefaultSeasons(): Promise<void> {
 	const famsCol = await getCollection('fams');
 	if (!famsCol) return;
@@ -78,7 +76,10 @@ async function ensureDefaultSeasons(): Promise<void> {
 		headers: { Authorization: `Bearer ${t}` }
 	});
 	const fams = (await famsRes.json()).items || [];
-	const defaults = [{ name: 'Holidays', color: '#f59e0b', active: true }];
+	const defaults = [
+		{ name: 'Term', color: '#6366f1', active: true },
+		{ name: 'Holidays', color: '#f59e0b', active: true }
+	];
 	for (const fam of fams) {
 		const sRes = await fetch(
 			`${PB_ENDPOINT}/api/collections/seasons/records?filter=(famId='${fam.id}')&fields=name&perPage=200`,